MIAMI - Zeledon7
Instances of my

3NATand I'm xxx my [/] my [/] my parents' opinion .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S parents'unk opinionopinion.N.SG .
  
3NATand I'm xxx my [/] my [/] my parents' opinion .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S parents'unk opinionopinion.N.SG .
  
3NATand I'm xxx my [/] my [/] my parents' opinion .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S parents'unk opinionopinion.N.SG .
  
9NATwellE myE dadE yeahSE bigE timeE .
  wellwell.ADV mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG yeahyeah.ADV bigbig.ADJ timetime.N.SG .
  
86NATand how about my paper ?
  andand.CONJ howhow.ADV aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG ?
  
95JAS+< nine thirty till you leave my house .
  ninenine.NUM thirtythirty.NUM tilltill.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP leaveleave.V.2SP.PRES mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG .
  
181NATxxx we can do that at my house now .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR atat.PREP mymy.ADJ.POSS.1S househouse.N.SG nownow.ADV .
  
496JASoh my god I have to xxx on Friday .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP onon.PREP Fridayname .
  
652JASmy mom is calling me .
  mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG isis.V.3S.PRES callingcall.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S .
  
780JASohSE myE godE no no no si no sabe hacer algo oh .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV siif.CONJ nonot.ADV sabeknow.V.3S.PRES hacerdo.V.INFIN algosomething.PRON.M.SG ohoh.IM .
  oh my God, no, no, no, if she doesn't know how to do anything, oh.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481