532 | NAT | cuánto tiempo llevas xxx lo mismo ? |
cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG tiempotime.N.M.SG llevaswear.V.2S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG mismosame.ADJ.M.SG ? | ||
how long have you been [...] the same? | ||
647 | NAT | bueno te llevas un sweaterE . |
buenowell.E teyou.PRON.OBL.MF.2S llevaswear.V.2S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG sweatersweater.N.SG.[or].sweat.N.SG+COMP.AG . | ||
well, you take a sweater with you. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.