MIAMI - Zeledon7
Instances of llegar
| 244 | JAS | es que ahorita va a llegar cansado con sueño . |
| esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ ahoritain_a_moment.ADV.DIM vago.V.3S.PRES ato.PREP llegarget.V.INFIN cansadotired.ADJ.M.SG conwith.PREP sueñosleep.N.M.SG . | ||
| now she's going to arrive tired and sleepy. | ||
| 585 | NAT | por ahí puede llegar hasta buen tiempo . |
| porfor.PREP ahíthere.ADV puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES llegarget.V.INFIN hastauntil.PREP buengood.ADJ.M.SG tiempotime.N.M.SG . | ||
| I might get there in good time. | ||
| 845 | JAS | bueno gasolina para o para [/] pa(ra) llegar al trabajo . |
| buenowell.E gasolinapetrol.N.F.SG parafor.PREP oor.CONJ parafor.PREP parafor.PREP llegarget.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES . | ||
| well, gasoline to, to, to get to work. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481