MIAMI - Zeledon7
Instances of gonna

57NATyeahSE butE are weE gonnaE doE thisE +..?
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ areplough.V.13S.SUBJ.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
69JASsoE it'sE probablyE gonnaE beE .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES probablyprobably.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN .
  
70JASwe are gonna get home like around seven fifteen seven twenty .
  wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN homehome.ADV likelike.CONJ.[or].like.N.SG aroundaround.ADV.[or].around.PREP sevenseven.NUM fifteenfifteen.NUM sevenseven.NUM twentytwenty.NUM .
  
100JASohSE andE wouldE youE swearE weE are gonnaE studyE atE nineE thirtyE .
  ohoh.IM andand.CONJ wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP swearswear.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P areplough.V.13S.SUBJ.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP studystudy.V.INFIN atat.PREP ninenine.NUM thirtythirty.NUM .
  
189JASyeahSE butE that'sE gonnaE beE hardE .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN hardhard.ADJ .
  
302JAS+< ay I'm gonnaE goE nutsE .
  ayoh.IM I'mname gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN nutsnuts.ADJ.[or].nut.N.PL .
  oh, I'm gonna go nuts.
353JAShow is she gonna go out this weekend ?
  howhow.ADV isis.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN outout.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG ?
  
360JAS+< the whole weekend I'm not gonna go work .
  thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ weekendweekend.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN workwork.SV.INFIN .
  
429JASwhen [?] are we gonna do +...
  whenwhen.CONJ areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN .
  
441JASxxx you are gonna help me do it ?
  youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP helphelp.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S dodo.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
463JASno es que inE aE certainE spotE there'sE gonnaE beE moreE no ?
  nonot.ADV esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ inin.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ spotspot.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN moremore.ADV nonot.ADV ?
  isn't it that in a certain spot there's gonna be more, isn't there?
497JASyou said you were gonna come with me .
  youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP comecome.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
501JAS+" I'm gonna go with you .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  
512JASdidn't you say you were gonna pass it through ?
  didn'tdid.V.PAST+NEG youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP passpass.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S throughthrough.PREP ?
  
547JAShere that's what I was gonna tell you .
  herehere.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
557JAShowE amE IE gonnaE makeE itE toE thisE classE y a la de (.) estadística ?
  howhow.ADV amam.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG classclass.N.SG yand.CONJ ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG deof.PREP estadísticastatistician.N.F.SG ?
  how am I gonna make it to this class and to the Statistics one?
559JASI don't know how I'm gonna do it .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
582JAS+< so those are exact [//] the exact words that I'm gonna use on Friday when I tell her .
  soso.ADV thosethose.DEM.FAR.PL areare.V.123P.PRES exactexact.ADJ thethe.DET.DEF exactexact.ADJ wordsword.N.PL.[or].words.N.PL thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP useuse.V.INFIN onon.PREP Fridayname whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S telltell.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
614JASyou know I'm not gonna do it .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
638JASbueno I'mE notE gonnaE goE a una corte xxx .
  buenowell.E I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN ato.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG cortecourt.N.F.SG .
  well, I'm not gonna go to a court [...].
651JASI'm just gonna take a shirt .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF shirtshirt.N.SG .
  
653JASI'm gonna answer her .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP answeranswer.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481