MIAMI - Zeledon7
Instances of estás
| 273 | NAT | cómo estás ? |
| cómohow.INT estásbe.V.2S.PRES ? | ||
| how are you? | ||
| 499 | JAS | ah no ya me estás cambiando la historia . |
| ahah.IM nonot.ADV yaalready.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S estásbe.V.2S.PRES cambiandoshift.V.PRESPART lathe.DET.DEF.F.SG historiastory.N.F.SG . | ||
| oh no, you're already changing the story on me. | ||
| 643 | NAT | ya estás del lado de acá . |
| yaalready.ADV estásbe.V.2S.PRES delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG deof.PREP acáhere.ADV . | ||
| you are already on this side. | ||
| 831 | JAS | no entonces qué estás haciendo ? |
| nonot.ADV entoncesthen.ADV quéwhat.INT estásbe.V.2S.PRES haciendodo.V.PRESPART ? | ||
| you're not, then what are you doing? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481