MIAMI - Zeledon7
Instances of está for speaker NAT
| 292 | NAT | está bien . |
| estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV . | ||
| it's OK. | ||
| 295 | NAT | ah bueno está bien gracias . |
| ahah.IM buenowell.E estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV graciasthanks.E . | ||
| oh, OK, it's fine, thanks. | ||
| 332 | NAT | está sencillitoE . |
| estábe.V.3S.PRES sencillitounk . | ||
| it's very simple. | ||
| 601 | NAT | la [/] la casa está al lado de xxx . |
| lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG estábe.V.3S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG deof.PREP . | ||
| the, the house is next-door to [...]. | ||
| 797 | NAT | imagínate que ella está en su mundo . |
| imagínateimagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S estábe.V.3S.PRES enin.PREP suhis.ADJ.POSS.MF.3SP.SG mundoworld.N.M.SG . | ||
| assume that she's in her own world. | ||
| 798 | NAT | ella está en otra cosa . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S estábe.V.3S.PRES enin.PREP otraother.ADJ.F.SG cosathing.N.F.SG . | ||
| she's into something else. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481