MIAMI - Zeledon7
Instances of estoy
| 456 | JAS | xxx que a no ser que sean los que yo estoy matando . |
| quethat.CONJ ato.PREP nonot.ADV serbe.V.INFIN quethat.CONJ seanbe.V.3P.SUBJ.PRES losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL yoI.PRON.SUB.MF.1S estoybe.V.1S.PRES matandokill.V.PRESPART . | ||
| [...] unless they're those I'm killing right now. | ||
| 657 | JAS | estoy en la universidad . |
| estoybe.V.1S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG universidaduniversity.N.F.SG . | ||
| I'm at the university. | ||
| 658 | JAS | en este momento estoy siendo grabada . |
| enin.PREP esteEast.N.M.SG momentomomentum.N.M.SG estoybe.V.1S.PRES siendobe.V.PRESPART grabadarecord.V.F.SG.PASTPART . | ||
| at this very moment I'm being recorded. | ||
| 663 | JAS | estoy hablando con +... |
| estoybe.V.1S.PRES hablandotalk.V.PRESPART conwith.PREP . | ||
| I'm talking with[...] | ||
| 830 | NAT | que xxx no te estoy grabando . |
| quethat.CONJ nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S estoybe.V.1S.PRES grabandorecord.V.PRESPART . | ||
| that [...] I'm not recording you. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481