MIAMI - Zeledon7
Instances of estaba
| 745 | JAS | el día que estaba tratando de llamar a LaurieSE . |
| elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG quethat.PRON.REL estababe.V.13S.IMPERF tratandotreat.V.PRESPART deof.PREP llamarcall.V.INFIN ato.PREP Lauriename . | ||
| the day I was trying to call Laurie. | ||
| 746 | JAS | que yo estaba con EstefanoSE . |
| quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF conwith.PREP Estefanoname . | ||
| when I was with Estefano. | ||
| 752 | JAS | xxx yo sabía que ella estaba con xxx . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S sabíaknow.V.13S.IMPERF quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S estababe.V.13S.IMPERF conwith.PREP . | ||
| [...] I knew she was with [...]. | ||
| 901 | JAS | estaba hablando contigo en inglés . |
| estababe.V.13S.IMPERF hablandotalk.V.PRESPART contigowith you.PREP+PRON.MF.2S enin.PREP inglésenglish.N.M.SG . | ||
| I was talking to you in English. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481