MIAMI - Zeledon7
Instances of eso for speaker NAT

604NATno no es eso .
  nonot.ADV nonot.ADV esbe.V.3S.PRES esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  no, no, it's not that.
714NATxxx ibas a preguntar eso .
  ibasgo.V.2S.IMPERF ato.PREP preguntarask.V.INFIN esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  [...] you were going to ask that.
790NATpero es que es [/] es o eso .
  perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES oor.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  but it's just that, it's, it's, or that.
791NATxxx eso eso .
  esothat.PRON.DEM.NT.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  [...] that, that.
791NATxxx eso eso .
  esothat.PRON.DEM.NT.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  [...] that, that.
792NATxxx o eso .
  oor.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  [...] or that.
808NATy que una o tú o ella son las que xxx eso .
  yand.CONJ quethat.CONJ unaa.DET.INDEF.F.SG oor.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S oor.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S sonbe.V.3P.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL quethat.PRON.REL esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  and that one of them, you or her, are the ones who [...] that.
855NATxxx eso .
  esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  [...] that.
875NATpor eso .
  porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG .
  that's why.
902NATquién dijo eso ?
  quiénwho.INT.MF.SG dijotell.V.3S.PAST esothat.PRON.DEM.NT.SG ?
  who told you that?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481