256 | NAT | y tú qué dijiste ? |
yand.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S quéwhat.INT dijistetell.V.2S.PAST ? | ||
and what did you say? | ||
258 | NAT | +< tú le dijiste que cierre temprano . |
túyou.PRON.SUB.MF.2S lehim.PRON.OBL.MF.23S dijistetell.V.2S.PAST quethat.CONJ cierreshut.V.13S.SUBJ.PRES tempranoearly.ADJ.M.SG . | ||
you told her to close early. | ||
500 | JAS | me dijiste +"/. |
meme.PRON.OBL.MF.1S dijistetell.V.2S.PAST . | ||
you told me. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.