MIAMI - Zeledon7
Instances of después
| 116 | JAS | y después cuando vayamos así +... |
| yand.CONJ despuésafterwards.ADV cuandowhen.CONJ vayamosgo.V.1P.SUBJ.PRES asíthus.ADV . | ||
| and then when we go like that ... | ||
| 679 | JAS | y segundo porque después ya tengo clase . |
| yand.CONJ segundosecond.N.M.SG.[or].second.ORD.M.SG porquebecause.CONJ despuésafterwards.ADV yaalready.ADV tengohave.V.1S.PRES claseclass.N.F.SG . | ||
| and second, because later on I actually have a class. | ||
| 680 | JAS | y ir hasta la casa para después tener que volver a subir hasta acá . |
| yand.CONJ irgo.V.INFIN hastauntil.PREP lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG parafor.PREP despuésafterwards.ADV tenerhave.V.INFIN quethat.CONJ volverreturn.V.INFIN ato.PREP subirrise.V.INFIN hastauntil.PREP acáhere.ADV . | ||
| and going home just in order to have to come back afterwards and come up here. | ||
| 690 | NAT | ya xxx después . |
| yaalready.ADV despuésafterwards.ADV . | ||
| OK, [...] later. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481