620 | JAS | +< la profesora se para máximo cinco o seis xxx minutos . |
lathe.DET.DEF.F.SG profesorateacher.N.F.SG sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC parafor.PREP máximomaximum.ADJ.M.SG.[or].maximum.N.M.SG cincofive.NUM oor.CONJ seissix.NUM minutosminute.N.M.PL . | ||
the professor stands up a maximum of five or six, minutes. | ||
662 | JAS | porque tenía la cita supuestamente a las cinco y media acá . |
porquebecause.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG citaappointment.N.F.SG supuestamentesupposedly.ADV ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL cincofive.NUM yand.CONJ mediaintervene.V.3S.PRES acáhere.ADV . | ||
because I had the date supposedly at half past five here. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.