MIAMI - Zeledon7
Instances of be

66JASsoE we'llE beE outE ofE hereE likeE aroundE seis y veinticinco .
  soso.ADV we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT bebe.V.1P.PRES outout.ADV ofof.PREP herehere.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN aroundaround.ADV seissix.NUM yand.CONJ veinticincotwenty_five.NUM .
  so we'll be out of here, like, around twenty-five past six.
69JASsoE it'sE probablyE gonnaE beE .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES probablyprobably.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN .
  
90JASthat will be like an hour and thirty minutes .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN likelike.CONJ anan.DET.INDEF hourhour.N.SG andand.CONJ thirtythirty.NUM minutesminute.N.PL .
  
102JAS+< yeahSE rightE I willE beE xxx .
  yeahyeah.ADV rightright.ADJ Iname willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN .
  
170NATxxx gotta be mine .
  gottaget.V.INFIN+TO.PREP bebe.V.INFIN minemine.PRON.POSS.1S .
  
189JASyeahSE butE that'sE gonnaE beE hardE .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN hardhard.ADJ .
  
311JASso many things that have to be handled .
  soso.ADV manymany.ADJ thingsthing.N.PL thatthat.CONJ havehave.V.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN handledunk .
  
463JASno es que inE aE certainE spotE there'sE gonnaE beE moreE no ?
  nonot.ADV esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ inin.PREP aa.DET.INDEF certaincertain.ADJ spotspot.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN moremore.ADV nonot.ADV ?
  isn't it that in a certain spot there's gonna be more, isn't there?
476JASI would do a kind of xxx that could be doing without +...
  II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND dodo.SV.INFIN aa.DET.INDEF kindkind.N.SG ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR couldcan.V.COND bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART withoutwithout.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481