MIAMI - Zeledon7<br/>Instances of <strong>allá</strong>

MIAMI - Zeledon7
Instances of allá

237	JAS	y hoy le tocó madrugarE e irseE hasta allá a ese lugar .
		yand.CONJ hoytoday.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S tocótouch.V.3S.PAST madrugarunk eand.CONJ irseunk hastauntil.PREP alláthere.ADV ato.PREP esethat.ADJ.DEM.M.SG lugarplace.N.M.SG .
		and today she had to get up early and go over there to that place.
338	JAS	vámonos otra vez a [/] a comer allá .
		vámonosgo.V.1P.IMPER.PRECLITIC+NOS[PRON.MF.1P] otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG ato.PREP ato.PREP comereat.V.INFIN alláthere.ADV .
		let's go and, and eat there again.
583	NAT	xxx no puede faltar allá más nada .
		nonot.ADV puedebe_able.V.3S.PRES faltarlack.V.INFIN alláthere.ADV másmore.ADV nadanothing.PRON .
		[...] can't just not show up like that.
641	NAT	vas a perder el viaje xxx el lado de allá para venir para el lado de acá .
		vasgo.V.2S.PRES ato.PREP perdermiss.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG viajejourney.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG deof.PREP alláthere.ADV parafor.PREP venircome.V.INFIN parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG deof.PREP acáhere.ADV .
		you are going to miss out on the journey [...] from that side to come to this side.
883	NAT	tienes [/] tienes lo tienes allá .
		tieneshave.V.2S.PRES tieneshave.V.2S.PRES lohim.PRON.OBJ.M.3S tieneshave.V.2S.PRES alláthere.ADV .
		you have, you have, you have it there.