198 | JAS | xxx a ver si MelanieSE de pronto MelanieSE va . |
ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ Melaniename deof.PREP prontosoon.ADJ.M.SG.[or].soon.ADV Melaniename vago.V.3S.PRES . | ||
[...] let's see if Melanie, suddenly Melanie goes. | ||
198 | JAS | xxx a ver si MelanieSE de pronto MelanieSE va . |
ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ Melaniename deof.PREP prontosoon.ADJ.M.SG.[or].soon.ADV Melaniename vago.V.3S.PRES . | ||
[...] let's see if Melanie, suddenly Melanie goes. | ||
864 | JAS | MelanieSE mmhmE . |
Melaniename mmhmmmhm.IM . | ||
Melanie, mmhm. | ||
891 | JAS | exactly xxx two in the bottom xxx MelanieSE . |
exactlyexact.ADJ+ADV twotwo.NUM inin.PREP thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG Melaniename . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.