MIAMI - Zeledon6
Instances of with for speaker ELL

10ELL+< you were working with me [=! laugh] .
  youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST workingwork.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
378ELLeverybody has been at it with MariaSE because she just doesn't know how to handle situations .
  everybodyeverybody.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART atat.PREP itit.PRON.SUB.3S withwith.PREP Marianame becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV doesn'tdoes.V.INFIN+NEG knowknow.SV.INFIN howhow.ADV toto.PREP handlehandle.N.SG situationssituation.N.PL .
  
380ELLohSE yeah MariaSE and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more than pacienciaS than everybody else .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV Marianame andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART atat.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ fromfrom.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP thatthat.DEM.FAR ladylady.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG moremore.ADV thanthan.CONJ pacienciapatience.N.F.SG thanthan.CONJ everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ .
  oh yeah, Maria and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more patience than everybody else.
394ELL+< exactly túS tienesS queS convivirS conS laS mismaS genteS so why would you get in a fight with them or whatever ?
  exactlyexact.ADJ+ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ convivircoexist.V.INFIN conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mismasame.ADJ.F.SG gentepeople.N.F.SG soso.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ whateverwhatever.REL ?
  exactly, you have to live with the same people, so why would you get in a fight with them or whatever?
627ELL+< yeah <with a spoon> [/] with a spoon .
  yeahyeah.ADV withwith.PREP aa.DET.INDEF spoonspoon.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF spoonspoon.N.SG .
  
627ELL+< yeah <with a spoon> [/] with a spoon .
  yeahyeah.ADV withwith.PREP aa.DET.INDEF spoonspoon.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF spoonspoon.N.SG .
  
678ELL+< it's just I've [//] I grew up with that .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES II.PRON.SUB.1S grewgrew.V.1S.PRES upup.ADV withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
1004ELLand my dad didn't help with squat [=! laughing] .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG helphelp.SV.INFIN withwith.PREP squatsquat.SV.INFIN .
  
1114ELLthis is a ChemistrySE and physics building with an [/] an English class inside of it ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF Chemistryname andand.CONJ physicsphysic.N.PL.[or].physics.N.SG buildingunk withwith.PREP anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF EnglishEnglish.N.SG classclass.N.SG insideinside.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481