MIAMI - Zeledon6
Instances of with

10ELL+< you were working with me [=! laugh] .
  youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST workingwork.V.PRESPART withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
33ABIno I guess she was gonna meet up with another student .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP meetmeet.V.INFIN upup.ADV withwith.PREP anotheranother.ADJ studentstudent.N.SG .
  
61ABIwith anything ?
  withwith.PREP anythinganything.PRON ?
  
160ABIIriaSE wrote it (.) with her handwriting .
  Irianame wrotewrote.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S handwritinghandwrite.N.SG+ASV .
  
202ABIporqueS the thing is with SelenaSE (.) I've already learned to just have patience with her .
  porquebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES withwith.PREP Selenaname I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES alreadyalready.ADV learnedunk toto.PREP justjust.ADV havehave.V.INFIN patiencepatience.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  because the thing is with Selena, I've already learned to just have patience with her.
202ABIporqueS the thing is with SelenaSE (.) I've already learned to just have patience with her .
  porquebecause.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES withwith.PREP Selenaname I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES alreadyalready.ADV learnedunk toto.PREP justjust.ADV havehave.V.INFIN patiencepatience.N.SG withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  because the thing is with Selena, I've already learned to just have patience with her.
257ABIand ClaraSE had one patient with one problem .
  andand.CONJ Claraname hadhad.V.PAST oneone.PRON.SG patientpatient.ADJ withwith.PREP oneone.PRON.SG problemproblem.N.SG .
  
266ABIlike she handled it with such patience .
  likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S handledunk itit.PRON.SUB.3S withwith.PREP suchsuch.ADJ patiencepatience.N.SG .
  
269ABIshe saw the situation with SelenaSE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF situationsituation.N.SG withwith.PREP Selenaname .
  
278ABIor like I'm gonna handle the job (.) with ease .
  oror.CONJ likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP handlehandle.N.SG thethe.DET.DEF jobjob.N.SG withwith.PREP easeease.N.SG .
  
378ELLeverybody has been at it with MariaSE because she just doesn't know how to handle situations .
  everybodyeverybody.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES beenbeen.V.PASTPART atat.PREP itit.PRON.SUB.3S withwith.PREP Marianame becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S justjust.ADV doesn'tdoes.V.INFIN+NEG knowknow.SV.INFIN howhow.ADV toto.PREP handlehandle.N.SG situationssituation.N.PL .
  
380ELLohSE yeah MariaSE and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more than pacienciaS than everybody else .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV Marianame andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART atat.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ fromfrom.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP thatthat.DEM.FAR ladylady.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG moremore.ADV thanthan.CONJ pacienciapatience.N.F.SG thanthan.CONJ everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ .
  oh yeah, Maria and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more patience than everybody else.
394ELL+< exactly túS tienesS queS convivirS conS laS mismaS genteS so why would you get in a fight with them or whatever ?
  exactlyexact.ADJ+ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ convivircoexist.V.INFIN conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mismasame.ADJ.F.SG gentepeople.N.F.SG soso.ADV whywhy.REL wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG withwith.PREP themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ whateverwhatever.REL ?
  exactly, you have to live with the same people, so why would you get in a fight with them or whatever?
489ABIyou got bit with a lot of mosquitoes .
  youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST bitbit.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mosquitoesmosquitoes.N.PL .
  
506ABImiraS you brought a mosquito with you .
  miralook.V.2S.IMPER youyou.PRON.SUB.2SP broughtbrought.V.PAST aa.DET.INDEF mosquitomosquito.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP .
  look, you brought a mosquito with you.
513ABIshe's gotten better because MariaSE antesS it was with everyone .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gottengotten.V.PASTPART.US betterbetter.ADJ becausebecause.CONJ Marianame antesbefore.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP everyoneeveryone.PRON .
  she's gotten better because Maria, it used to be with everyone.
514ABIMariaSE had a problem with everyone at work .
  Marianame hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF problemproblem.N.SG withwith.PREP everyoneeveryone.PRON atat.PREP workwork.N.SG .
  
534ABIeverything is with the windows open .
  everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF windowswindow.N.PL openopen.ADJ.[or].open.V.3P.PRES .
  
548ABIbut with the mosquiteroS do you +..?
  butbut.CONJ withwith.PREP thethe.DET.DEF mosquiteromosquito net.N.M.SG dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP ?
  but with the mosquito net, do you...?
554ABI+< does it get any hotter with the mosquiteroS or it doesn't get hotter with the mosquiteroS ?
  doesdoes.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S getget.V.3S.PRES anyany.ADJ hotterhotter.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF mosquiteromosquito net.N.M.SG oror.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG getget.SV.INFIN hotterhotter.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF mosquiteromosquito net.N.M.SG ?
  does it get any hotter with the mosquito net or it doesn't get hotter with the mosquito net?
554ABI+< does it get any hotter with the mosquiteroS or it doesn't get hotter with the mosquiteroS ?
  doesdoes.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S getget.V.3S.PRES anyany.ADJ hotterhotter.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF mosquiteromosquito net.N.M.SG oror.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG getget.SV.INFIN hotterhotter.ADJ withwith.PREP thethe.DET.DEF mosquiteromosquito net.N.M.SG ?
  does it get any hotter with the mosquito net or it doesn't get hotter with the mosquito net?
614ABIit's [///] she does it with sweet .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S withwith.PREP sweetsweet.ADJ .
  
615ABIshe does it with (.) milk .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S withwith.PREP milkmilk.N.SG .
  
627ELL+< yeah <with a spoon> [/] with a spoon .
  yeahyeah.ADV withwith.PREP aa.DET.INDEF spoonspoon.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF spoonspoon.N.SG .
  
627ELL+< yeah <with a spoon> [/] with a spoon .
  yeahyeah.ADV withwith.PREP aa.DET.INDEF spoonspoon.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF spoonspoon.N.SG .
  
628ABIwith a spoon yeah .
  withwith.PREP aa.DET.INDEF spoonspoon.N.SG yeahyeah.ADV .
  
678ELL+< it's just I've [//] I grew up with that .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES II.PRON.SUB.1S grewgrew.V.1S.PRES upup.ADV withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
710ABIwell with that with the Rock that he has a little +/.
  wellwell.ADV withwith.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP thethe.DET.DEF Rockname thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ .
  
710ABIwell with that with the Rock that he has a little +/.
  wellwell.ADV withwith.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP thethe.DET.DEF Rockname thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ .
  
930ABIthe same you are gonna be walking with kind of +//.
  thethe.DET.DEF samesame.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN walkingwalk.V.PRESPART withwith.PREP kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP .
  
1004ELLand my dad didn't help with squat [=! laughing] .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG helphelp.SV.INFIN withwith.PREP squatsquat.SV.INFIN .
  
1114ELLthis is a ChemistrySE and physics building with an [/] an English class inside of it ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF Chemistryname andand.CONJ physicsphysic.N.PL.[or].physics.N.SG buildingunk withwith.PREP anan.DET.INDEF anan.DET.INDEF EnglishEnglish.N.SG classclass.N.SG insideinside.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481