149 | ABI | so then I went to SelenaSE . |
soso.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Selenaname . | ||
255 | ABI | but then I went to ClaraSE . |
butbut.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Claraname . | ||
365 | ABI | +< she went in +//. |
sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST inin.PREP . | ||
366 | ABI | buenoS she went in . |
buenowell.E sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST inin.PREP . | ||
well, she went in. | ||
367 | ABI | and then like five minutes I went in also because I had to give something to RosaSE [/] to xxx . |
andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ fivefive.NUM minutesminute.N.PL II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST inin.PREP alsoalso.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP givegive.V.INFIN somethingsomething.PRON toto.PREP Rosaname toto.PREP . | ||
368 | ABI | so I went in . |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST inin.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.