MIAMI - Zeledon6
Instances of well

84ABIwell I give it a break .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S givegive.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S aa.DET.INDEF breakbreak.N.SG .
  
462ELLand you have to learn how to defend yourself as well .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP defenddefend.V.INFIN yourselfyourself.PRON.REFL.2SP asas.CONJ wellwell.ADV .
  
607ABIbecause my [//] well my mommy is like that .
  becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S wellwell.ADV mymy.ADJ.POSS.1S mommymommy.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR .
  
623ABI+< well it's not a drink .
  wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF drinkdrink.N.SG .
  
626ABIwell you [/] you [/] you tried maizenaS right ?
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP triedtry.V.PASTPART maizenacornstarch.N.F.SG rightright.ADJ ?
  well, you tried corn-starch, right?
697ABIwell either both of them maizenaS and harinaS .
  wellwell.ADV eithereither.ADJ bothboth.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P maizenacornstarch.N.F.SG andand.CONJ harinaflour.N.F.SG .
  well, either both of them, corn-starch and corn-flour.
710ABIwell with that with the Rock that he has a little +/.
  wellwell.ADV withwith.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP thethe.DET.DEF Rockname thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ .
  
737ABICoral_Way well Coral_Way and one forty seven by xxx .
  Coral_Wayname wellwell.ADV Coral_Wayname andand.CONJ oneone.PRON.SG fortyforty.NUM sevenseven.NUM byby.PREP .
  
759ABIkind of well that and then what AnnieSE commented to me yesterday .
  kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP wellwell.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR andand.CONJ thenthen.ADV whatwhat.REL Anniename commentedcomment.N.SG+AV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S yesterdayyesterday.N.SG .
  
796ABIwell I'll leave it at that for now then .
  wellwell.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT leaveleave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S atat.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR forfor.PREP nownow.ADV thenthen.ADV .
  
808ABIok well I was already sleeping .
  okunk wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alreadyalready.ADV sleepingunk .
  
840ABI+" well I'm sleeping .
  wellwell.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sleepingunk .
  
851ABI+" ok well I guess read the text message and um +...
  okunk wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES readread.SV.INFIN thethe.DET.DEF texttext.N.SG messagemessage.N.SG andand.CONJ umum.IM .
  
862ABI+" alright well ok bye .
  alrightalright.ADV wellwell.ADV okunk byebye.N.SG .
  
916ABIor well your foot be +...
  oror.CONJ wellwell.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP footfoot.N.SG bebe.N.SG .
  
986ELLwell for me it's a thousand flat .
  wellwell.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM flatflat.ADJ .
  
1012ELLwell .
  wellwell.ADV .
  
1072ELLwell it's building four like lets say four two zero five .
  wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES buildingunk fourfour.NUM likelike.CONJ.[or].like.N.SG letslet.V.INFIN+PV saysay.SV.INFIN fourfour.NUM twotwo.NUM zerozero.NUM fivefive.NUM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481