MIAMI - Zeledon6
Instances of was for speaker ABI

8ABIwork how was work today ?
  workwork.V.INFIN howhow.ADV waswas.V.3S.PAST workwork.SV.INFIN todaytoday.N.SG ?
  
23ABIwhat he was doing for you ?
  whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST doingdo.V.PRESPART forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP ?
  
33ABIno I guess she was gonna meet up with another student .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP meetmeet.V.INFIN upup.ADV withwith.PREP anotheranother.ADJ studentstudent.N.SG .
  
115ABI+< peroS SelenaSE was eating or ellaS [/] ellaS noS estabaS comiendoS ?
  perobut.CONJ Selenaname waswas.V.3S.PAST eatingunk oror.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV estababe.V.13S.IMPERF comiendoeat.V.PRESPART ?
  but Selena was eating, or wasn't she eating?
134ABIand then <the next thi(ng)> [/] the next step that I had to do was um divide the patients by their case manager .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF nextnext.ADJ thingthing.N.SG thethe.DET.DEF nextnext.ADJ stepstep.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN waswas.V.3S.PAST umum.IM dividedivide.SV.INFIN thethe.DET.DEF patientspatient.ADJ+PV byby.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P casecase.N.SG managermanager.N.SG .
  
136ABIso <there was> [/] the(re) [/] there was a stack of papers for ClaraSE .
  soso.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST therethere.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF stackstack.N.SG ofof.PREP paperspaper.N.PL forfor.PREP Claraname .
  
136ABIso <there was> [/] the(re) [/] there was a stack of papers for ClaraSE .
  soso.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST therethere.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF stackstack.N.SG ofof.PREP paperspaper.N.PL forfor.PREP Claraname .
  
137ABIand there was a stack of patients for +...
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF stackstack.N.SG ofof.PREP patientspatient.ADJ+PV forfor.PREP .
  
143ABIbut the thing was that they were active patients right ?
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST activeactive.ADJ patientspatient.ADJ+PV rightright.ADJ ?
  
145ABIso I um whether it was built or not built right .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S umum.IM whetherwhether.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST builtbuilt.V.PASTPART oror.CONJ notnot.ADV builtbuilt.AV.PAST rightright.ADJ .
  
161ABIand it was simple .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST simplesimple.ADJ .
  
162ABIit was a simple simple problem .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF simplesimple.ADJ simplesimple.ADJ problemproblem.N.SG .
  
163ABI<it was> [//] um one of them was to call the nurse and verify that there was a sharp container (.) in the house .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST umum.IM oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P waswas.V.3S.PAST toto.PREP callcall.V.INFIN thethe.DET.DEF nursenurse.N.SG andand.CONJ verifyverify.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF sharpsharp.ADJ containercontainer.N.SG.[or].contain.N.SG.AG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
163ABI<it was> [//] um one of them was to call the nurse and verify that there was a sharp container (.) in the house .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST umum.IM oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P waswas.V.3S.PAST toto.PREP callcall.V.INFIN thethe.DET.DEF nursenurse.N.SG andand.CONJ verifyverify.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF sharpsharp.ADJ containercontainer.N.SG.[or].contain.N.SG.AG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
163ABI<it was> [//] um one of them was to call the nurse and verify that there was a sharp container (.) in the house .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST umum.IM oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P waswas.V.3S.PAST toto.PREP callcall.V.INFIN thethe.DET.DEF nursenurse.N.SG andand.CONJ verifyverify.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF sharpsharp.ADJ containercontainer.N.SG.[or].contain.N.SG.AG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
164ABIand the other one was um to call the nurse and verify that it was that his [//] her son was still <the hou(se)> [//] the care(giver) [/] care giver or something like that .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG waswas.V.3S.PAST umum.IM toto.PREP callcall.V.INFIN thethe.DET.DEF nursenurse.N.SG andand.CONJ verifyverify.V.INFIN thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hishis.ADJ.POSS.M.3S herher.ADJ.POSS.F.3S sonson.N.SG waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ thethe.DET.DEF househouse.N.SG thethe.DET.DEF caregiverunk carecare.SV.INFIN givergiver.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
164ABIand the other one was um to call the nurse and verify that it was that his [//] her son was still <the hou(se)> [//] the care(giver) [/] care giver or something like that .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG waswas.V.3S.PAST umum.IM toto.PREP callcall.V.INFIN thethe.DET.DEF nursenurse.N.SG andand.CONJ verifyverify.V.INFIN thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hishis.ADJ.POSS.M.3S herher.ADJ.POSS.F.3S sonson.N.SG waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ thethe.DET.DEF househouse.N.SG thethe.DET.DEF caregiverunk carecare.SV.INFIN givergiver.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
164ABIand the other one was um to call the nurse and verify that it was that his [//] her son was still <the hou(se)> [//] the care(giver) [/] care giver or something like that .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG waswas.V.3S.PAST umum.IM toto.PREP callcall.V.INFIN thethe.DET.DEF nursenurse.N.SG andand.CONJ verifyverify.V.INFIN thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hishis.ADJ.POSS.M.3S herher.ADJ.POSS.F.3S sonson.N.SG waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ thethe.DET.DEF househouse.N.SG thethe.DET.DEF caregiverunk carecare.SV.INFIN givergiver.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
168ABII understood what SelenaSE was telling me .
  II.PRON.SUB.1S understoodunderstood.V.PAST whatwhat.REL Selenaname waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S .
  
241ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
254ABIso it was funny because that's the way SelenaSE reacted .
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST funnyfunny.ADJ becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF wayway.N.SG Selenaname reactedreact.V.PAST .
  
288ABIand she was like +"/.
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
312ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
313ABI+" let me ask if it was an emergency .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S askask.SV.INFIN ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST anan.DET.INDEF emergencyemergency.N.SG .
  
513ABIshe's gotten better because MariaSE antesS it was with everyone .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gottengotten.V.PASTPART.US betterbetter.ADJ becausebecause.CONJ Marianame antesbefore.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST withwith.PREP everyoneeveryone.PRON .
  she's gotten better because Maria, it used to be with everyone.
637ABII was at his house one day +...
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG oneone.NUM dayday.N.SG .
  
638ABIand them [//] um there was maizenaS at his house .
  andand.CONJ themthem.PRON.OBJ.3P umum.IM therethere.ADV waswas.V.3S.PAST maizenacornstarch.N.F.SG atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  and there was corn-starch at his house.
639ABIthere was maizenaS at his house .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST maizenacornstarch.N.F.SG atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  there was corn-starch at his house.
640ABIthat was when I was always there .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV therethere.ADV .
  
640ABIthat was when I was always there .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV therethere.ADV .
  
641ABIthere was maizenaS at his house .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST maizenacornstarch.N.F.SG atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  there was corn-starch at his house.
645ABInoS mentiraS it was dinner .
  nonot.ADV mentiralie.N.F.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST dinnerdinner.N.SG .
  honestly, it was dinner.
654ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
658ABIand I was like +".
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
704ABIthat was so funny [=! laughing ] .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST soso.ADV funnyfunny.ADJ .
  
715ABIdid you see that when he was shooting a commercial ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST shootingunk aa.DET.INDEF commercialcommercial.ADJ ?
  
723ABIwhat the team was .
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF teamteam.N.SG waswas.V.3S.PAST .
  
724ABIbut that was so funny .
  butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST soso.ADV funnyfunny.ADJ .
  
776ABI+< why was that ?
  whywhy.REL waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR ?
  
787ABItoo late it was three years of fighting .
  tootoo.ADV latelate.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST threethree.NUM yearsyear.N.PL ofof.PREP fightingunk .
  
805ABIhe was home early .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST homehome.ADV earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV .
  
806ABIbecause it was +/.
  becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST .
  
808ABIok well I was already sleeping .
  okunk wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alreadyalready.ADV sleepingunk .
  
809ABIbut it was like twelve thirty on Friday .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ twelvetwelve.NUM thirtythirty.NUM onon.PREP Fridayname .
  
813ABII mean I was sleeping .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sleepingunk .
  
818ABIso I didn't really notice who it was .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV noticenotice.N.SG whowho.REL itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST .
  
823ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
825ABII was ok .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST okunk .
  
826ABIbut I was sleepy .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sleepysleepy.ADJ .
  
827ABII was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
832ABII was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
839ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
843ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
848ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
853ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
855ABII was like +"/.
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
857ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
859ABIbecause I was like sleeping mostly [//] main(ly) [/] mainly I was like uhuh .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ sleepingunk mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV mainlymain.ADJ+ADV.[or].mainly.ADV mainlymain.ADJ+ADV.[or].mainly.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ uhuhuhuh.IM .
  
859ABIbecause I was like sleeping mostly [//] main(ly) [/] mainly I was like uhuh .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ sleepingunk mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV mainlymain.ADJ+ADV.[or].mainly.ADV mainlymain.ADJ+ADV.[or].mainly.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ uhuhuhuh.IM .
  
863ABIand I was like +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ .
  
865ABIand the text message was just um +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF texttext.N.SG messagemessage.N.SG waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV umum.IM .
  
868ABI+< yeah it was like +"/.
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ .
  
872ABIxxx it was early though .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV thoughthough.CONJ .
  
873ABIoh and then I know he was home because +/.
  ohoh.IM andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST homehome.ADV becausebecause.CONJ .
  
879ABIand he was home because I heard the T_VSE in the background .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST homehome.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST thethe.DET.DEF T_Vname inin.PREP thethe.DET.DEF backgroundbackground.N.SG .
  
892ABIor PattySE was sleeping in his house .
  oror.CONJ Pattyname waswas.V.3S.PAST sleepingunk inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
  
893ABIshe was sleeping .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST sleepingunk .
  
895ABIregardless I think he was home .
  regardlessregardless.ADJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST homehome.ADV .
  
898ABIregardless she was home .
  regardlessregardless.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST homehome.ADV .
  
965ABII think it was six hundred more or less .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST sixsix.NUM hundredhundred.NUM moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV .
  
975ABIthat was only worth one credit .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV worthworth.ADJ oneone.PRON.SG creditcredit.N.SG .
  
1008ABIbut I was gonna tell you the [/] the thing here er ok .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thingthing.N.SG herehere.ADV erer.IM okunk .
  
1023ABICarlosSE was here and .
  Carlosname waswas.V.3S.PAST herehere.ADV andand.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481