MIAMI - Zeledon6
Instances of two

171ABIand out of them [///] all those ten two of them had problems .
  andand.CONJ outout.ADV ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL tenten.NUM twotwo.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P hadhad.AV.PAST+P problemsproblem.N.PL .
  
298ABIbecause I &re [//] terminéS deS revisarS like two more patients .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S terminéfinish.V.1S.PAST deof.PREP revisarreview.V.INFIN likelike.CONJ twotwo.NUM moremore.ADV patientspatient.ADJ+PV .
  because I had finished checking like two more patients,
299ABII finished (.) reviewing two more patients .
  II.PRON.SUB.1S finishedfinish.V.PAST reviewingreview.V.PRESPART twotwo.NUM moremore.ADV patientspatient.ADJ+PV .
  
372ABIand then like two minutes later I go back into for a faxSE .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ twotwo.NUM minutesminute.N.PL laterlater.ADJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES backback.ADV intointo.PREP forfor.PREP aa.DET.INDEF faxmax.N.SG+SM .
  
979ABItimes about a hundred that's about <a hundred> [/] a thousand two hundred másS oS menosS .
  timestime.N.PL aboutabout.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM twotwo.NUM hundredhundred.NUM másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV .
  times about a hundred that's about a thousand two hundred more or less.
1016ELLporS quéS túS noS fuisteS alS Miami_DadeSE two years before coming here ?
  porfor.PREP quéwhat.INT túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV fuistebe.V.2S.PAST alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG Miami_Dadename twotwo.NUM yearsyear.N.PL beforebefore.CONJ comingcome.V.INFIN+ASV herehere.ADV ?
  why weren't you at Miami-Dade two years before coming here?
1066ELLperoS what I like is on the side of the building (.) has a really big four or three or two .
  perobut.CONJ whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF buildingunk hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV bigbig.ADJ fourfour.NUM oror.CONJ threethree.NUM oror.CONJ twotwo.NUM .
  but what I like is on the side of the building has a really big four or three or two.
1072ELLwell it's building four like lets say four two zero five .
  wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES buildingunk fourfour.NUM likelike.CONJ.[or].like.N.SG letslet.V.INFIN+PV saysay.SV.INFIN fourfour.NUM twotwo.NUM zerozero.NUM fivefive.NUM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481