MIAMI - Zeledon6
Instances of too for speaker ABI

126ABIshe's too bossy .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES tootoo.ADV bossybossy.ADJ .
  
346ABIjust because she gets atareadaS just a little bit too much .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES atareadabusy.ADJ.F.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG tootoo.ADV muchmuch.ADJ .
  just because she gets just a little bit too busy.
569ABIlaS comidaS you have here too .
  lathe.DET.DEF.F.SG comidameal.N.F.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES herehere.ADV tootoo.ADV .
  you have the food here too.
635ABIthe maizenaS thing is really good too .
  thethe.DET.DEF maizenacornstarch.N.F.SG thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ tootoo.ADV .
  the corn-starch thing is really good too.
787ABItoo late it was three years of fighting .
  tootoo.ADV latelate.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST threethree.NUM yearsyear.N.PL ofof.PREP fightingunk .
  
1034ABI+< ah you see Miami_DadeSE seems too confusing to me .
  ahah.IM youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES Miami_Dadename seemsseem.SV.INFIN+PV tootoo.ADV confusingconfuse.SV.INFIN+ASV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
1042ABIthe buildings are too like gray .
  thethe.DET.DEF buildingsunk areare.V.123P.PRES tootoo.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN graygray.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481