MIAMI - Zeledon6<br/>Instances of <strong>them</strong> for speaker ABI

MIAMI - Zeledon6
Instances of them for speaker ABI

144	ABI	so then active patients (.) she wanted to follow them into their xxx .
		soso.ADV thenthen.ADV activeactive.ADJ patientspatient.ADJ+PV sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP followfollow.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P intointo.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P .

163	ABI	<it was> [//] um one of them was to call the nurse and verify that there was a sharp container (.) in the house .
		itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST umum.IM oneone.PRON.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P waswas.V.3S.PAST toto.PREP callcall.V.INFIN thethe.DET.DEF nursenurse.N.SG andand.CONJ verifyverify.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF sharpsharp.ADJ containercontainer.N.SG.[or].contain.N.SG.AG inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG .

171	ABI	and out of them [///] all those ten two of them had problems .
		andand.CONJ outout.ADV ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL tenten.NUM twotwo.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P hadhad.AV.PAST+P problemsproblem.N.PL .

171	ABI	and out of them [///] all those ten two of them had problems .
		andand.CONJ outout.ADV ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL tenten.NUM twotwo.NUM ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P hadhad.AV.PAST+P problemsproblem.N.PL .

638	ABI	and them [//] um there was maizenaS at his house .
		andand.CONJ themthem.PRON.OBJ.3P umum.IM therethere.ADV waswas.V.3S.PAST maizenacornstarch.N.F.SG atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG .
		and there was corn-starch at his house.
697	ABI	well either both of them maizenaS and harinaS .
		wellwell.ADV eithereither.ADJ bothboth.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P maizenacornstarch.N.F.SG andand.CONJ harinaflour.N.F.SG .
		well, either both of them, corn-starch and corn-flour.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.