MIAMI - Zeledon6<br/>Instances of <strong>te</strong> for speaker ELL

MIAMI - Zeledon6
Instances of te for speaker ELL

335	ELL	y te preocupa por sus problemas .
		yand.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S preocupaconcern.V.3S.PRES porfor.PREP sushis.ADJ.POSS.MF.3SP.PL problemastrouble.N.M.PL .
		and worry about his problems.
416	ELL	túS teS acuerdasS when AnnieSE was Maria'sSE+eng case manager assistant ?
		túyou.PRON.SUB.MF.2S teyou.PRON.OBL.MF.2S acuerdasremind.V.2S.PRES whenwhen.CONJ Anniename waswas.V.3S.PAST Maria's casecase.N.SG managermanager.N.SG assistantassistant.N.SG ?
		do you remember when Annie was Maria's case manager assistant?
499	ELL	+" MariaSE túS sabesS queS yoS teS entiendoS másS cuandoS túS meS estásS hablandoS .
		Marianame túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S teyou.PRON.OBL.MF.2S entiendounderstand.V.1S.PRES másmore.ADV cuandowhen.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S meme.PRON.OBL.MF.1S estásbe.V.2S.PRES hablandotalk.V.PRESPART .
		Maria, you know I understand you better when you talk to me.
500	ELL	+" cuando tú me gritas no sé qué me pasa en la mente que te bloqueo completamente .
		cuandowhen.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S meme.PRON.OBL.MF.1S gritasshout.V.2S.PRES nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT meme.PRON.OBL.MF.1S pasapass.V.3S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mentemind.N.F.SG quethat.PRON.REL teyou.PRON.OBL.MF.2S bloqueoblocking.N.M.SG.[or].block.V.1S.PRES completamentewholly.ADV .
		when you shout at me I don't know what's happening in my mind and I block you out totally.