842 | ABI | +" oh I'm sorry . |
ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ . | ||
847 | ABI | +" oh I'm sorry I'm sorry I didn't mean to wake you up . |
ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG meanmean.SV.INFIN toto.PREP wakewake.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV . | ||
847 | ABI | +" oh I'm sorry I'm sorry I didn't mean to wake you up . |
ohoh.IM I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorrysorry.ADJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG meanmean.SV.INFIN toto.PREP wakewake.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV . | ||
852 | ABI | +" sorry for waking you up . |
sorrysorry.ADJ forfor.PREP wakingwake.N.SG+ASV youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.