808 | ABI | ok well I was already sleeping . |
okunk wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST alreadyalready.ADV sleepingunk . | ||
813 | ABI | I mean I was sleeping . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sleepingunk . | ||
830 | ABI | +" you were sleeping ? |
youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST sleepingunk ? | ||
840 | ABI | +" well I'm sleeping . |
wellwell.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sleepingunk . | ||
859 | ABI | because I was like sleeping mostly [//] main(ly) [/] mainly I was like uhuh . |
becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ sleepingunk mostlymost.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV mainlymain.ADJ+ADV.[or].mainly.ADV mainlymain.ADJ+ADV.[or].mainly.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ uhuhuhuh.IM . | ||
892 | ABI | or PattySE was sleeping in his house . |
oror.CONJ Pattyname waswas.V.3S.PAST sleepingunk inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG . | ||
893 | ABI | she was sleeping . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST sleepingunk . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.