517 | ELL | quiere ser mi hermano . |
quierewant.V.2S.IMPER serbe.V.INFIN mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG hermanobrother.N.M.SG . | ||
it wants to be my brother. | ||
880 | ELL | so puedeS serS elS televisorS deS PattySE . |
soso.ADV puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES serbe.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG televisortelevision.N.M.SG deof.PREP Pattyname . | ||
so it may be Patty's TV. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.