MIAMI - Zeledon6
Instances of scream

353ELLshe has to learn how to treat people because like everybody everybody after I hear SelenaSE scream they come out through [/] through the xxx .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP learnlearn.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP treattreat.N.SG peoplepeople.N.SG becausebecause.CONJ likelike.V.INFIN everybodyeverybody.PRON everybodyeverybody.PRON afterafter.PREP II.PRON.SUB.1S hearhear.V.1S.PRES Selenaname screamscream.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P comecome.V.3P.PRES outout.ADV throughthrough.PREP throughthrough.PREP thethe.DET.DEF .
  
395ABI+< exactly before [/] before [/] before you scream you could just talk .
  exactlyexact.ADJ+ADV beforebefore.CONJ beforebefore.CONJ beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP screamscream.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND justjust.ADV talktalk.V.INFIN .
  
420ELL+< yeah peroS now she doesn't scream as much because she's talking to JoseSE .
  yeahyeah.ADV perobut.CONJ nownow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG screamscream.SV.INFIN asas.CONJ muchmuch.ADJ becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP Josename .
  yeah, but now she doesn't scream as much because she's talking to Jose.
473ELLyou've never heard MariaSE scream at me .
  you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES nevernever.ADV heardheard.AV.PAST Marianame screamscream.SV.INFIN atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.