MIAMI - Zeledon6
Instances of say for speaker ABI

503ABIwhat did she say to you ?
  whatwhat.REL diddid.V.PAST sheshe.PRON.SUB.F.3S saysay.V.3S.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
747ABII think I'm gonna call EmilioSE so that I can say hi to him .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN Emilioname soso.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES saysay.V.INFIN hihi.SV.INFIN toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
973ABIbut um like let's say that semester that I took it the [/] the freshmans arrived or whatever .
  butbut.CONJ umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P saysay.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR semestersemester.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF freshmansfreshman.N.PL arrivedarrive.V.PAST oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
977ABIso let's say you are taking four classes .
  soso.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P saysay.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES takingtake.V.PRESPART fourfour.NUM classesclass.N.PL .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.