MIAMI - Zeledon6
Instances of problem

159ABIand I didn't even write on the post_it (.) the problem .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV writewrite.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF post_itunk thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG .
  
162ABIit was a simple simple problem .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF simplesimple.ADJ simplesimple.ADJ problemproblem.N.SG .
  
169ABIbut that's not my problem because I'm just telling her what IriaSE is telling me to do .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV mymy.ADJ.POSS.1S problemproblem.N.SG becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whatwhat.REL Irianame isis.V.3S.PRES tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
257ABIand ClaraSE had one patient with one problem .
  andand.CONJ Claraname hadhad.V.PAST oneone.PRON.SG patientpatient.ADJ withwith.PREP oneone.PRON.SG problemproblem.N.SG .
  
296ABI+" it's no problem .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nono.ADV problemproblem.N.SG .
  
514ABIMariaSE had a problem with everyone at work .
  Marianame hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF problemproblem.N.SG withwith.PREP everyoneeveryone.PRON atat.PREP workwork.N.SG .
  
854ABI+" ok no problem .
  okunk nono.ADV problemproblem.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481