442 | ABI | +< xxx er um but there's a lot of mosquitoes outside . |
erer.IM umum.IM butbut.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP mosquitoesmosquitoes.N.PL outsideoutside.PREP . | ||
597 | ABI | on the outside of the [///] (.) it's a red (.) box . |
onon.PREP thethe.DET.DEF outsideoutside.PREP ofof.PREP thethe.DET.DEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF redred.N.SG boxbox.N.SG . | ||
600 | ABI | +< on the outside . |
onon.PREP thethe.DET.DEF outsideoutside.PREP . | ||
1043 | ELL | only outside . |
onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV outsideoutside.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.