MIAMI - Zeledon6
Instances of oh for speaker ELL

204ELL+< oh yeah no you can't talk to her if you don't have patience .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG talktalk.V.INFIN toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG havehave.V.INFIN patiencepatience.N.SG .
  
363ELL+< ohSE yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
380ELLohSE yeah MariaSE and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more than pacienciaS than everybody else .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV Marianame andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART atat.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ fromfrom.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP thatthat.DEM.FAR ladylady.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG moremore.ADV thanthan.CONJ pacienciapatience.N.F.SG thanthan.CONJ everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ .
  oh yeah, Maria and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more patience than everybody else.
408ELLoh you [/] you wanna go to +...
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP .
  
409ELLoh no because the teacher said that she had to see us to come in and see .
  ohoh.IM nono.ADV becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP seesee.V.INFIN usus.PRON.OBJ.1P toto.PREP comecome.V.INFIN inin.PREP andand.CONJ seesee.V.INFIN .
  
448ELLoh ok .
  ohoh.IM okunk .
  
599ELLoh my god a mosquitoS bit me on my scar .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG aa.DET.INDEF mosquitomosquito.N.M.SG bitbit.N.SG meme.PRON.OBJ.1S onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S scarscar.N.SG .
  oh my god, a mosquito bit me on my scar.
651ELLoh that's why .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL .
  
699ELLoh .
  ohoh.IM .
  
711ELLoh .
  ohoh.IM .
  
714ELLoh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
736ELLoh no Coral_Way .
  ohoh.IM nono.ADV Coral_Wayname .
  
766ELL+< oh that xxx .
  ohoh.IM thatthat.DEM.FAR .
  
793ELLoh my god my ex girlfriend &ululalulu .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S exex.PREP girlfriendgirlfriend.N.SG .
  
871ELLoh what a surprise .
  ohoh.IM whatwhat.REL aa.DET.INDEF surprisesurprise.N.SG .
  
1025ELL+< oh that's true .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES truetrue.ADJ .
  
1033ELL+" oh my god this is so confusing .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV confusingconfuse.SV.INFIN+ASV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481