MIAMI - Zeledon6
Instances of not for speaker ELL

96ELL&=laugh not not him ?
  notnot.ADV notnot.ADV himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
96ELL&=laugh not not him ?
  notnot.ADV notnot.ADV himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
274ELLand not even that .
  andand.CONJ notnot.ADV eveneven.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
276ELL+< I'm not gonna look .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP looklook.V.INFIN .
  
351ELLand <seS hun(de)@s:spa> [/] seS hundeS enS unS vasoS deS aguaS siS [//] if [/] if it's not her way .
  andand.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP hundesink.V.3S.PRES seself.PRON.REFL.MF.3SP hundesink.V.3S.PRES enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG vasoglass.N.M.SG deof.PREP aguawater.N.F.SG siif.CONJ ifif.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S wayway.N.SG .
  and she drowns herself in a glass of water if it's not her way.
396ELLand it's not that xxx .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.DEM.FAR .
  
424ELLbut it's not even +/.
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ .
  
437ELLand it's not even that .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  
549ELLnot really .
  notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
551ELLnot really .
  notnot.ADV reallyreal.ADJ+ADV .
  
559ELLI'm sure the ventilation is not as fast but +...
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ thethe.DET.DEF ventilationventilation.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV asas.CONJ fastfast.ADJ butbut.CONJ .
  
933ELLI'm not gonna be willing because I have my operation <in &jei> [/] in January .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN willingwill.V.123SP.FUT+ASV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S operationoperation.N.SG inin.PREP inin.PREP Januaryname .
  
1083ELLand in between each building parking there's xxx a little parking in cases there's not space .
  andand.CONJ inin.PREP betweenbetween.PREP eacheach.ADJ buildingunk parkingpark.N.SG+ASV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ parkingpark.N.SG+ASV inin.PREP casescase.N.PL there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV spacespace.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481