MIAMI - Zeledon6
Instances of más for speaker ABI

227ABI+" túS hazS esoS mañanaS porS laS mañanaS <when you want> [/] <when you> [/] <when you> [/] when you are másS calmadaS whenever you want .
  you.PRON.SUB.MF.2S hazdo.V.2S.IMPER esothat.PRON.DEM.NT.SG mañanatomorrow.ADV porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mañanamorning.N.F.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES másmore.ADV calmadacalm.V.F.SG.PASTPART wheneverwhenever.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES .
  you do this tomorrow morning, when you're calmer, whenever you want.
496ABIes dos minutos más .
  esbe.V.3S.PRES dostwo.NUM minutosminute.N.M.PL másmore.ADV .
  it is two minutes more.
979ABItimes about a hundred that's about <a hundred> [/] a thousand two hundred másS oS menosS .
  timestime.N.PL aboutabout.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES aboutabout.PREP aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM twotwo.NUM hundredhundred.NUM másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV .
  times about a hundred that's about a thousand two hundred more or less.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.