703 | ABI | oh xxx <I saw the> [/] I saw the movie &=cough +... |
ohoh.IM II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG . | ||
705 | ABI | the movie +... |
thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG . | ||
708 | ABI | the movie um Game_PlanSE . |
thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG umum.IM Game_Planname . | ||
725 | ELL | I have to see that movie actually . |
II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP seesee.V.INFIN thatthat.DEM.FAR moviemovie.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV . | ||
743 | ABI | so after this we'll go and get the movie . |
soso.ADV afterafter.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT gogo.V.1P.PRES andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.