MIAMI - Zeledon6
Instances of message

811ABIand he had sent me a text message .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST sentsent.V.PASTPART meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF texttext.N.SG messagemessage.N.SG .
  
815ABIand then um like um like yeah like ten minutes after the text message he called me .
  andand.CONJ thenthen.ADV umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN yeahyeah.ADV likelike.CONJ tenten.NUM minutesminute.N.PL afterafter.PREP thethe.DET.DEF texttext.N.SG messagemessage.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
836ABI+" I sent you a text message to um +...
  II.PRON.SUB.1S sentsent.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF texttext.N.SG messagemessage.N.SG toto.PREP umum.IM .
  
851ABI+" ok well I guess read the text message and um +...
  okunk wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES readread.SV.INFIN thethe.DET.DEF texttext.N.SG messagemessage.N.SG andand.CONJ umum.IM .
  
865ABIand the text message was just um +/.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF texttext.N.SG messagemessage.N.SG waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV umum.IM .
  
874ELLbecause he just had the same text message .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV hadhad.V.PASTPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ texttext.N.SG messagemessage.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481