MIAMI - Zeledon6<br/>Instances of <strong>little</strong> for speaker ELL

MIAMI - Zeledon6
Instances of little for speaker ELL

380	ELL	ohSE yeah MariaSE and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more than pacienciaS than everybody else .
		ohoh.IM yeahyeah.ADV Marianame andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST nevernever.ADV beenbeen.V.PASTPART atat.PREP itit.PRON.SUB.3S becausebecause.CONJ fromfrom.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER II.PRON.SUB.1S knewknew.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP thatthat.DEM.FAR ladylady.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG moremore.ADV thanthan.CONJ pacienciapatience.N.F.SG thanthan.CONJ everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ .
		oh yeah, Maria and I had never been at it because from the beginning I knew that with that lady you have to have a little bit more patience than everybody else.
530	ELL	when I used to live in CubaSE when I was a little girl .
		whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN inin.PREP Cubaname whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ girlgirl.N.SG .

1030	ELL	the school pareceS a little bit more confusing than Miami_DadeSE .
		thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG pareceseem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG moremore.ADV confusingconfuse.V.PRESPART thanthan.CONJ Miami_Dadename .
		the school semms to be a little bit more confusing than Miami-Dade.
1083	ELL	and in between each building parking there's xxx a little parking in cases there's not space .
		andand.CONJ inin.PREP betweenbetween.PREP eacheach.ADJ buildingunk parkingpark.N.SG+ASV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ parkingpark.N.SG+ASV inin.PREP casescase.N.PL there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV spacespace.N.SG .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.