MIAMI - Zeledon6
Instances of him

96ELL&=laugh not not him ?
  notnot.ADV notnot.ADV himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
643ABIand I go to him +//.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
747ABII think I'm gonna call EmilioSE so that I can say hi to him .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN Emilioname soso.ADV thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES saysay.V.INFIN hihi.SV.INFIN toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
755ELLdon't call him .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG callcall.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
756ELLthe only reason you wanna call him is because xxx .
  thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV reasonreason.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP callcall.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ .
  
775ELLwhy are you gonna present that to him ?
  whywhy.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP presentpresent.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
777ELLwhy are you gonna present that to him ?
  whywhy.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP presentpresent.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S ?
  
778ABIjust call him .
  justjust.ADV callcall.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
779ABIand ask him +"/.
  andand.CONJ askask.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
797ABIfor now until I talk to him next time .
  forfor.PREP nownow.ADV untiluntil.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S nextnext.ADJ timetime.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481