MIAMI - Zeledon6<br/>Instances of <strong>fuera</strong>

MIAMI - Zeledon6
Instances of fuera

121	ELL	like comoS siS fueraS unaS madreS .
		likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN comolike.CONJ siif.CONJ fuerabe.V.13S.SUBJ.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG madremother.N.F.SG .
		as if she was a mother.
439	ELL	regardless it's like if [//] siS yoS fueraS AnnieSE I would look at her and be like +"/.
		regardlessregardless.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ siif.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S fuerabe.V.13S.SUBJ.IMPERF Anniename II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND looklook.SV.INFIN atat.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S andand.CONJ bebe.V.INFIN likelike.CONJ .
		regardless it's like if I was Annie I would look at her and be like:
440	ELL	+" túS creesS queS meS puedasS hablarS aS míS comoS siS fueraS personaS please .
		túyou.PRON.SUB.MF.2S creesbelieve.V.2S.PRES quethat.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S puedasbe_able.V.2S.SUBJ.PRES hablartalk.V.INFIN ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S comolike.CONJ siif.CONJ fuerabe.V.13S.SUBJ.IMPERF personaperson.N.F.SG pleaseplease.SV.INFIN .
		do you think you could talk to me as if I were a person, please?