MIAMI - Zeledon6
Instances of four

541ELLI wanted to walk around the mosquiteroS twenty four seven .
  II.PRON.SUB.1S wantedwant.V.PAST toto.PREP walkwalk.V.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF mosquiteromosquito net.N.M.SG twentytwenty.NUM fourfour.NUM sevenseven.NUM .
  I wanted to walk around the mosquito net twenty-four seven.
964ABIexactly if we are gonna take all four classes it'll cost about a thousand and +...
  exactlyexact.ADJ+ADV ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN allall.ADJ fourfour.NUM classesclass.N.PL it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT costcost.N.SG aboutabout.PREP aa.DET.INDEF thousandthousand.NUM andand.CONJ .
  
977ABIso let's say you are taking four classes .
  soso.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P saysay.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES takingtake.V.PRESPART fourfour.NUM classesclass.N.PL .
  
978ABIum so four times three each one being three credits that's twelve credits .
  umum.IM soso.ADV fourfour.NUM timestime.N.PL threethree.NUM eacheach.ADJ oneone.PRON.SG beingbe.N.SG+ASV threethree.NUM creditscredit.N.PL.[or].credits.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES twelvetwelve.NUM creditscredit.N.PL.[or].credits.N.PL .
  
1066ELLperoS what I like is on the side of the building (.) has a really big four or three or two .
  perobut.CONJ whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF buildingunk hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF reallyreal.ADJ+ADV bigbig.ADJ fourfour.NUM oror.CONJ threethree.NUM oror.CONJ twotwo.NUM .
  but what I like is on the side of the building has a really big four or three or two.
1069ABI+< yeah it's building four .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES buildingunk fourfour.NUM .
  
1072ELLwell it's building four like lets say four two zero five .
  wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES buildingunk fourfour.NUM likelike.CONJ.[or].like.N.SG letslet.V.INFIN+PV saysay.SV.INFIN fourfour.NUM twotwo.NUM zerozero.NUM fivefive.NUM .
  
1072ELLwell it's building four like lets say four two zero five .
  wellwell.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES buildingunk fourfour.NUM likelike.CONJ.[or].like.N.SG letslet.V.INFIN+PV saysay.SV.INFIN fourfour.NUM twotwo.NUM zerozero.NUM fivefive.NUM .
  
1073ELLit's building four second floor fifth room .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES buildingunk fourfour.NUM secondsecond.ADJ floorfloor.N.SG fifthfifth.ORD roomroom.N.SG .
  
1081ELLporqueS if it's building four entoncesS eh parking here .
  porquebecause.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES buildingunk fourfour.NUM entoncesthen.ADV eheh.IM parkingpark.N.SG+ASV herehere.ADV .
  because if it's building four, then parking here.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481