430 | ABI | it doesn't matter if I'm twenty years old <or if I'm> [/] or if or if I'm thirty or forty . |
itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES twentytwenty.NUM yearsyear.N.PL oldold.ADJ oror.CONJ ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES oror.CONJ ifif.CONJ oror.CONJ ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thirtythirty.NUM oror.CONJ fortyforty.NUM . | ||
733 | ABI | it's in the BlockbusterSE on one forty seven and Coral_Way . |
it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF Blockbustername onon.PREP oneone.PRON.SG fortyforty.NUM sevenseven.NUM andand.CONJ Coral_Wayname . | ||
737 | ABI | Coral_Way well Coral_Way and one forty seven by xxx . |
Coral_Wayname wellwell.ADV Coral_Wayname andand.CONJ oneone.PRON.SG fortyforty.NUM sevenseven.NUM byby.PREP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.