MIAMI - Zeledon6
Instances of entonces for speaker ABI

175ABIentonces ella me mira .
  entoncesthen.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S meme.PRON.OBL.MF.1S miralook.V.3S.PRES .
  then she looked at me.
216ABIentonces ella lo cogió .
  entoncesthen.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S lohim.PRON.OBJ.M.3S cogiótake.V.3S.PAST .
  then she picked it up
249ABIentoncesS leS dijoS asíS SelenaSE +"/.
  entoncesthen.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S dijotell.V.3S.PAST asíthus.ADV Selenaname .
  then Selena told him:
291ABIand [//] yS entoncesS esto(s)S esto(s)S otrosS noS tienenS problemasS .
  andand.CONJ yand.CONJ entoncesthen.ADV estosthis.PRON.DEM.M.PL estosthis.PRON.DEM.M.PL otrosothers.PRON.M.PL nonot.ADV tienenhave.V.3P.PRES problemastrouble.N.M.PL .
  and then these others don't have any problems.
314ABIentoncesS um (.) she [/] she handled it completely fine .
  entoncesthen.ADV umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S handledunk itit.PRON.SUB.3S completelycomplete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV finefine.N.SG .
  then she handled it completely fine.
954ABIentoncesS um +...
  entoncesthen.ADV umum.IM .
  so...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481