154 | ABI | habían dos que tenían problemas . |
habíanhave.V.3P.IMPERF dostwo.NUM quethat.CONJ teníanhave.V.3P.IMPERF problemastrouble.N.M.PL . | ||
there were two with problems. | ||
158 | ABI | +" SelenaSE estosS dosS tienenS problemasS . |
Selenaname estosthis.PRON.DEM.M.PL dostwo.NUM tienenhave.V.3P.PRES problemastrouble.N.M.PL . | ||
Selena, there are problems with these two. | ||
173 | ABI | +" SelenaSE estosS dosS pacientesS (.) tienenS problemasS . |
Selenaname estosthis.PRON.DEM.M.PL dostwo.NUM pacientespatient.ADJ.M.PL.[or].patient.N.M tienenhave.V.3P.PRES problemastrouble.N.M.PL . | ||
Selena, those two patients have problems. | ||
496 | ABI | es dos minutos más . |
esbe.V.3S.PRES dostwo.NUM minutosminute.N.M.PL másmore.ADV . | ||
it is two minutes more. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.