MIAMI - Zeledon6
Instances of do for speaker ABI

22ABIwhere you able to do (.) the [/] the job for JaimeSE ?
  wherewhere.REL youyou.PRON.SUB.2SP ableable.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF jobjob.N.SG forfor.PREP Jaimename ?
  
26ABIwhat he had asked you to do ?
  whatwhat.REL hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST askedask.V.PASTPART youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP dodo.V.INFIN ?
  
28ABI+< do you wanna move a little bit more back because maybe there's less mosquitoes ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP movemove.V.INFIN aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG moremore.ADJ backback.ADV.[or].back.N.SG becausebecause.CONJ maybemaybe.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES lessless.ADV mosquitoesmosquitoes.N.PL ?
  
31ABIdo you +//.
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
55ABIdo you wanna see it ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP seesee.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S ?
  
130ABIum <before yes(terday)> [/] before yesterday IriaSE gave me a job to do .
  umum.IM beforebefore.CONJ yesterdayyesterday.N.SG beforebefore.CONJ yesterdayyesterday.N.SG Irianame gavegave.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF jobjob.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
134ABIand then <the next thi(ng)> [/] the next step that I had to do was um divide the patients by their case manager .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF nextnext.ADJ thingthing.N.SG thethe.DET.DEF nextnext.ADJ stepstep.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN waswas.V.3S.PAST umum.IM dividedivide.SV.INFIN thethe.DET.DEF patientspatient.ADJ+PV byby.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P casecase.N.SG managermanager.N.SG .
  
167ABIyeah that you could do it in five minutes .
  yeahyeah.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP fivefive.NUM minutesminute.N.PL .
  
169ABIbut that's not my problem because I'm just telling her what IriaSE is telling me to do .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV mymy.ADJ.POSS.1S problemproblem.N.SG becausebecause.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV tellingtell.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whatwhat.REL Irianame isis.V.3S.PRES tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN .
  
251ABI+" or I'll do it for you first thing in the morning .
  oror.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP firstfirst.ADJ thingthing.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG .
  
279ABIdo you get me ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S ?
  
295ABI+" xxx I'll do it right now .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S rightright.ADJ nownow.ADV .
  
316ABII gave her (.) some things to do today (.) to ClaraSE .
  II.PRON.SUB.1S gavegave.V.1S.PRES herher.PRON.OBJ.F.3S somesome.ADJ thingsthing.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN todaytoday.N.SG toto.PREP Claraname .
  
345ABIthat's what she's getting paid for so she needs to do her job .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gettingget.V.PRESPART paidpaid.AV.PAST forfor.PREP soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S jobjob.N.SG .
  
390ABIdo you get me ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S ?
  
398ABIbut do you think these people xxx .
  butbut.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL peoplepeople.N.SG .
  
405ABIdo you wanna move somewhere else ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP movemove.V.INFIN somewheresomewhere.ADV elseelse.ADJ ?
  
548ABIbut with the mosquiteroS do you +..?
  butbut.CONJ withwith.PREP thethe.DET.DEF mosquiteromosquito net.N.M.SG dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP ?
  but with the mosquito net, do you...?
655ABI+" do you wanna try something ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP trytry.V.INFIN somethingsomething.PRON ?
  
668ABI+< xxx do you wanna make it .
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
907ABI+< do you have enough time <to get> [/] to have your foot recovered ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES enoughenough.ADJ timetime.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN toto.PREP havehave.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP footfoot.N.SG recoveredrecover.V.PAST ?
  
971ABIdo you get me ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S ?
  
976ABIdo you get me ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES meme.PRON.OBJ.1S ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481