637 | ABI | I was at his house one day +... |
II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG oneone.NUM dayday.N.SG . | ||
646 | ABI | <IriaSE had> [///] IriaSE I don't think she cooked that day . |
Irianame hadhad.V.PAST Irianame II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S cookedcook.N.SG+AV thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG . | ||
650 | ABI | +< no she didn't cook that day . |
nono.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG cookcook.N.SG thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG . | ||
652 | ABI | +< she didn't cook that day . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S didn'tdid.V.PAST+NEG cookcook.N.SG thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.