MIAMI - Zeledon6
Instances of confusing
| 1030 | ELL | the school pareceS a little bit more confusing than Miami_DadeSE . |
| thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG pareceseem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG moremore.ADV confusingconfuse.V.PRESPART thanthan.CONJ Miami_Dadename . | ||
| the school semms to be a little bit more confusing than Miami-Dade. | ||
| 1033 | ELL | +" oh my god this is so confusing . |
| ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV confusingconfuse.SV.INFIN+ASV . | ||
| 1034 | ABI | +< ah you see Miami_DadeSE seems too confusing to me . |
| ahah.IM youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES Miami_Dadename seemsseem.SV.INFIN+PV tootoo.ADV confusingconfuse.SV.INFIN+ASV toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S . | ||
| 1035 | ABI | not confusing . |
| notnot.ADV confusingconfuse.SV.INFIN+ASV . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481