MIAMI - Zeledon6
Instances of but for speaker ELL

27ELLyeah but I need more xxx .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES moremore.ADV .
  
83ELLbut who cares xxx ?
  butbut.CONJ whowho.REL carescare.SV.INFIN+PV ?
  
321ELLyeah but every time +"/.
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ everyevery.ADJ timetime.N.SG .
  
424ELLbut it's not even +/.
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ .
  
547ELLbut you still get air .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP stillstill.ADJ getget.V.2SP.PRES airair.N.SG .
  
559ELLI'm sure the ventilation is not as fast but +...
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ thethe.DET.DEF ventilationventilation.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV asas.CONJ fastfast.ADJ butbut.CONJ .
  
576ELLno but you would have liked hers .
  nono.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN likedlike.CONJ+AV.[or].like.V.PASTPART hershers.PRON.F.3S .
  
578ELLbut you would like +//.
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND likelike.CONJ .
  
625ELL+< but .
  butbut.CONJ .
  
692ELLno but mine you can eat it .
  nono.ADV butbut.CONJ minemine.PRON.POSS.1S youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES eateat.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
788ELLyeah but still like +...
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ stillstill.ADJ likelike.CONJ .
  
1015ELL+< but that's what I'm saying .
  butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sayingsay.V.PRESPART .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481