616 | ABI | milk azúcarS yS yaS . |
milkmilk.N.SG azúcarsugar.N.M.SG yand.CONJ yaalready.ADV . | ||
milk, sugar, and ready. | ||
618 | ABI | azúcarS yS mmhm . |
azúcarsugar.N.M.SG yand.CONJ mmhmmmhm.IM . | ||
sugar and mmhm. | ||
620 | ELL | you can put milk azúcarS . |
youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES putput.V.INFIN milkmilk.N.SG azúcarsugar.N.M.SG . | ||
you can put milk, sugar. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.