MIAMI - Zeledon6
Instances of Patty for speaker ABI
| 881 | ABI | he's not gonna be talking to me in front of PattySE [=! laughing] . |
| he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP Pattyname . | ||
| 885 | ABI | <PattySE estaba@s:spa> [/] PattySE síS estabaS dormidaS . |
| Pattyname estababe.V.13S.IMPERF Pattyname síyes.ADV estababe.V.13S.IMPERF dormidasleep.V.F.SG.PASTPART . | ||
| yes, Patty was asleep. | ||
| 885 | ABI | <PattySE estaba@s:spa> [/] PattySE síS estabaS dormidaS . |
| Pattyname estababe.V.13S.IMPERF Pattyname síyes.ADV estababe.V.13S.IMPERF dormidasleep.V.F.SG.PASTPART . | ||
| yes, Patty was asleep. | ||
| 891 | ABI | +< oh he never called me PattySE . |
| ohoh.IM hehe.PRON.SUB.M.3S nevernever.ADV calledcall.SV.INFIN+AV meme.PRON.OBJ.1S Pattyname . | ||
| 892 | ABI | or PattySE was sleeping in his house . |
| oror.CONJ Pattyname waswas.V.3S.PAST sleepingunk inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S househouse.N.SG . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481