529 | ELL | in CubaSE it was really bad . |
inin.PREP Cubaname itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ . | ||
530 | ELL | when I used to live in CubaSE when I was a little girl . |
whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN inin.PREP Cubaname whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ girlgirl.N.SG . | ||
544 | ELL | yeah nights in CubaSE are hot . |
yeahyeah.ADV nightsnights.ADV.[or].night.N.PL inin.PREP Cubaname areare.V.123P.PRES hothot.ADJ . | ||
561 | ELL | I wanna go to CubaSE . |
II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Cubaname . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.